Mostrando las entradas con la etiqueta Orfeus. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Orfeus. Mostrar todas las entradas

7 abr 2014

Stirb nich vor mir (Dont die before I do)


Stirb nich vor mir (Dont die before I do) / No mueras antes que yo.
Rammstein

24 oct 2013

Adele - Skyfall

Este es el final
Aguanta la respiración y cuenta hasta diez
Siente la tierra moverse y entonces
Escucha a mi corazón estallar de nuevo

Este es el fin
He ahogado y soñado este momento
Tan vencida, se lo debo a ellos
Abrumada, me robaron

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos
En el final

En el final es donde nosotros empezaremos
A miles de kilómetros y polos de distancia
Cuando el mundo choque, y los días sean oscuros
Puedes tener mi número, puedes tomar mi nombre
Pero nunca tendrás mi corazón

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos
En el final

Donde tú vayas yo voy
Lo que ves yo veo
Sé que nunca estaré sin la seguridad
De tus brazos amorosos
Me protegen de daños
Pon tu mano en mi mano
Y vamos a estar de pie

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos
En el final

Deja que el cielo caiga, que se desmorone
Vamos a seguir de pie
Y frente a todo juntos
En el final.

18 abr 2011

Thursday Child


Canción: Thursday Child.
“Niño de jueves".
Álbum: Hours
Artista: David Bowie
Año: 2000


(Bowie)
(...Doing my best with what I had...)
(...haciendo lo mejor que puede con lo que tuve...)
(radio)
(It is the David Bowie new single Thursday Child..)
(este es el nuevo sencillo de David Bowie Niño de jueves)


All of my life I've tried so hard
Toda mi vida he tratado tan duro,
Doing my best with what I had
haciendo lo mejor que pude con lo que tuve,
Nothing much happened all the same
no ocurrió mucho de todos modos.

Something about me stood apart
Algo de mi se mantuvo apartado,
A whisper of hope that seemed to fail
un susurro de esperanza que parecio caer.
Maybe I'm born right out of my time
quizás nací nacie bien fuera de mi tiempo,
Breaking my life in two
partiendo mi vida en dos.

(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Now that I really got a chance
Ahora que recibí una oportunidad.
(Throw me tomorrow, oh oh )
(Tírenme mañana, oh oh)
Everything's falling into place
Todo está callendo en el lugar correcto.
(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Seeing my past to let it go (yeah)
Viendo mi pasado para dejarlo ir (si).
(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Only for you I don't regret
Sólo por ti no me arrepiento.

And I was Thursday's child
Y fuí el niño de jueves.
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)

Sometimes I cry my heart to sleep
A veces lloro con el corazón dormido.
Shuffling days and lonesome nights
Desordenando los días y las noches solitarias.
Sometimes my courage fell to my feets
A veces mi coraje cae hasta mis pies.

Lucky old son is in my sky
El suertudo hijo viejo esta en mi cielo.
Nothing prepared me for your smile
Nada me preparó para tu sonrisa.
Lighting the darkness of my soul
Iluminando la oscuridad de mi alma.
Innocence in your arms
Inocencia en tus brazos.

(Throw me tomorrooow)
(Tírenme mañanaa)

(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Now that I really got a chance
Ahora que recibí una oportunidad.
(Throw me tomorrow, oh oh )
(Tírenme mañana, oh oh)
Oh ho, everything's falling into place
Todo está callendo en el lugar correcto.
(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Seeing my past to let it go
Viendo mi pasado para dejarlo ir (si).
(Throw me tomorrow, oh oh)
(Tírenme mañana, oh oh)
Only for you I don't regret
Sólo por ti no me arrepiento.
And I was Thursday's child
Y fuí el niño de jueves.

(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
Thursday's child
Niño de jueves.
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
Thursday's child
Niño de jueves.
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)
(Monday, Tuesday, Wednesday, born I was)
(Lunes, martes, miércoles, entonces nací)
(Aahhha, Aahhha)


As the World Falls Down.


Canción: As the World Falls Down.
“Mientras el mundo se derrumba".
Álbum: Labyrinth OST
Artista: David Bowie
Año: 1986


There's such a sad love
Hay un amor tan triste,
Deep in your eyes.
en lo profundo de tus ojos,
A kind of pale jewel
como un tipo de joya pálida,
Open and closed
abierta y cerrada.
Within your eyes.
Dentro de tus ojos,
I'll place the sky
pondré el cielo,
Within your eyes.
dentro de tus ojos.

There's such a fooled heart
Hay un corazón tan engañado,
Beating so fast
latiendo tan rápido,
In search of new dreams.
en busca de nuevos sueños.
A love that will last
Un amor que dure.
Within your heart.
Dentro de tu corazón,
I'll place the moon
pondré la luna,
Within your heart.
dentro de tu corazón.

As the pain sweeps through,
Mientras el dolor arrasa,
Makes no sense for you.
lo que haces tiene poco sentido para ti,
Every thrill is gone.
cada emoción se va,
Wasn't too much fun at all,
no hay mucha diversión luego de todo.
But I'll be there for you-ou-ou
Pero estaré para ti iii..
As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.

Falling.
Callendo.

(As the world falls down)
(Mientras el mundo se derrumba)
Falling in love.
Callendo en el amor.

I'll paint you mornings of gold.
Te pintaré las mañanas de oro,
I'll spin you Valentine evenings.
Te tejeré tardes de amor.
Though we're strangers 'til now,
Aunque por ahora somos extraños,
We're choosing the path
estamos eligiendo el camino.
Between the stars.
Entre las estrellas,
I'll leave my love
dejaré mi amor,
Between the stars.
entre las estrellas.

As the pain sweeps through,
Mientras el dolor arrasa,
Makes no sense for you.
lo que haces tiene poco sentido para ti,
Every thrill is gone.
cada emoción se va,
Wasn't too much fun at all,
no hay mucha diversión luego de todo.
But I'll be there for you-ou-ou
Pero estaré para ti iii..
As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.

Falling
Callendo.
As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling
Callendo.
As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling in love
Callendo en el amor.

As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling in love
Callendo en el amor.
As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.

Makes no sense at all.
Lo que haces tiene poco sentido de todo.
Makes no sense to fall.
Lo que haces tiene poco sentido de caer.
Falling
Callendo.

As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling.
Callendo.
Falling.
Callendo.
Falling in love
Callendo en el amor.

As the world falls down.
Mientras el mundo se derrumba.
Falling.
Callendo.
Falling
Callendo.
Falling in love
Callendo en el amor.

Falling in love
Callendo en el amor.
Falling in love
Callendo en el amor.
Falling in love
Callendo en el amor.
Falling in love
Callendo en el amor.




12 abr 2011

Enjoy The Silence (instrumental)

Canción: Enjoy The Silence (instrumental).
Álbum: The String Quartet Tribute To Depech Mode.
Artista: The String Quartet.
Año: 2003


7 abr 2011

Ventura.


Canción: Ventura.
Álbum: Ventura.
Artista: DLD (Dildo).
Año: 2007

Letra:

Cuantas veces lo adverti,
cuantas otras pude huir.
Imposible regresar
donde estuvo la verdad.

Por que nada puedes hacer por mi,
ya no puedo sentir calor
y hoy estoy...
pidiendolo...

Es dificil olvidar
sin tener que recordar.
Para ver amanecer
volver a vivir despues.

Por que nada puedes hacer por mi,
ya no puedo sentir calor
y hoy estoy...
pidiendolo...
pidiendolo...

Hoy estoy de regreso al cielo
tras de mil infiernos
voy sintiendolo...

Hoy perdi toda mi conciencia
desarmando el alma
pude ver quien soy.

Por que nada puedes hacer por mi,
ya no puedo sentir calor
Necesito dejar de huir...
y hoy estoy...
pidiendolo...
pidiendolo...

Hoy estoy de regreso al cielo
tras de mil infiernos
voy sintiendolo...

Hoy perdi toda mi conciencia
desarmando el alma
pude ver quien soy.

Hoy estoy con el corazon,
donde ya no hay vida anterior...

De regreso al cielo...

Prueba & Error.


Canción: Prueba & Error.
Álbum: Ventura.
Artista: DLD (Dildo).
Año: 2007

Letra:

Estabas tendido
y nada que hacer...
y nunca pensamos
ver amanecer...
Ya no estas solo
y todo está muy bien...
Si hemos caido
volveremos a estar de pie...
Te habiamos perdido
y has vuelto a nacer...
nada fue en vano
si puedes creer...
Que ya no estas solo
y todo esta muy bien...

Si hemos caido
volveremos a estar de pie...
Para recomenzar se necesita...
recordar...

Para reconocer es necesario...
conocer...
Para saber, para ser...
para saber, para ser...
para saber, para ser...
es necesario entender
quien fuiste alguna vez...


Fotografía.

Canción: Fotografía.
Álbum: Restaurant.
Artista: Jumbo.
Año: 1999

Letra:

Mi vida entre fotografías se guardan y se olvidan.
Porque dicen... la verdad.
Dicen... la verdad.

Alguna vez oí decir que la vida una película.

Al curso de los días llevan la melancolía,
como las olas del mar,
como las olas del mar.

Algunos días sí te estiran y atormentan tu armonía.
Pero con la calma se van.

Y cuando somos fuertes,
nos devora el temor de seguir.
Cuando soy más débil...
Así... así...

El tráfico de la ciudad es la versión moderna
de las estampidas de carácter animal,
De carácter animal.

El navegar las avenidas es como aquel horrible el día en que
todo sale mal.

El tiempo que contamos y que sobrevaloramos,
de alguna manera viene y va,
siempre viene y luego va.

A veces en la tarde cuando salgo por la calle,
me pregunto en ¿dónde están?

Y cuando somos fuertes,
nos devora el temor de seguir.
Cuando soy más débil...
Así... así... así... así...

El curso de los días llevan la melancolía,
como las olas del mar,
como las olas del mar.

Algunos días sí te estiran y atormentan tu armonía.
Pero con la calma se van.


Y cuando somos fuertes,
nos devora el temor de seguir.
Cuando soy más débil...
Así... así... así... así...
oohhh... así...

Mi vida entre fotografías se guardan y se olvidan.


24 feb 2011

Posiblemente Imposible.


Canción: Posiblemente Imposible.
Álbum: Piedad Ciudad.
Artista: La Barranca.
Año: 2010

Letra:

Acribillado centauro centenario,
decapitado caudillo cautivo.
Llene sus ojos de ese tenso paisaje
antes que viajen en el tren del olvido.

No importan cuántas velas le pongan
al pastel de aniversario.
Si el repostero desde antes de hornearlo
ya lo tiene repartido.

Eso que llamas realidad,
alguna vez también fue sólo un sueño.

Una chispa prenderá la pradera
arderá con un fuego inaplazable.
Pero la chispa habrá de ser impecable
y la pradera estar dispuesta.

Eso que llamas realidad,
alguna vez también fue sólo un sueño.

El amor que prometen tus besos
posiblemente es imposible.
Pero es precisamente por eso
que resulta tan irresistible.

Eso que llamas realidad,
alguna vez también fue sólo un sueño.

Eso que llamas realidad,
alguna vez también fue sólo un sueño.

Eso que llamas realidad...



29 nov 2010

Rebel Rouser.



Canción: Rebel Rouser.
El rebelde Rouser.
Álbum: EP Rebel Rouser/Stalkin
Artista: Duane Eddy
Año: 1958


22 nov 2010

Zombies On Your Lawn.


Canción: Zombies On Your Lawn.
Zombies en tu patio.
Álbum: -
Artista: Laura Shigihara
Año: 2009

Letra:


Sunflower /  Girasol


1,2,3,


There's a zombie on your lawn /Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

We don't want zombies on the lawn / No queremos zombies en tu patio.


I know your type: tall, dark, and dead / Conozco tu tipo; alto, oscuro y muerto.

You want to bite all the petals off of my head / Quieres arrancar todos los pétalos de mi cabeza.

And then eat the brains of / y luego el cerebro de

the one who planted me here / el que me plantó aquí.

I'm just a sunflower but see / Sólo soy un girasol pero ve

me power an entire infantry / en mi el poder de una infantería entera.

You like the taste of brains / Te gusta el sabor de los cerebros,

we don't like zombies / no nos gustan los zombies.


I used to play football / Solía jugar futbol.

Road cones protect my head / Un cono protege mi cabeza.

I have a screen-door shield / Tengo un puerta metálica como escudo.

We are the undead / Somos los no muertos.


There's a zombie on your lawn /Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

We don't want zombies on the lawn / No queremos zombies en tu patio.


Maybe it's time to reevaluate / Quizás es tiempo de reevaluar,

I know you have a lot of food on your plate / Sabes que tienes a motón de comida en tu plato,

Brains are quite rich in cholesterol / los cerebros son ricos en colesterol.

You're dead so it doesn't matter, / Estas muerto así que no tiene importancia,

Instead we'll use this solar power / en lugar de eso usaremos esta energía solar

to make a lawn defense at any hour / para defensa a cualquier hora.

I like the tricycle / Me gusta el triciclo.There's butter on my head / Hay mantequilla ne mi cabeza.I'm gonna eat your brains / Voy a comer tu cerebro.We are the undead / Somos los no muertos.


There's a zombie on your lawn /Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

There's a zombie on your lawn / Hay un zombie en tu patio.

We don't want zombies on the lawn / No queremos zombies en tu patio.